Quân đội Tích Lan mừng Giáng Sinh với cộng đồng Thiên Chúa giáo và Phật giáo

[Nguồn: Asia News, đăng ngày 21.12.2010, nguyên văn tiếng Anh, Thiên Ân lược dịch]

[Colombo, Tích Lan] Quân đội Tích Lan và các tín đồ Thiên Chúa giáo đã hợp tác tổ chức những sinh hoạt mừng Giáng Sinh ở miền bắc quốc gia này, nhất là những nơi còn đang hồi phục từ những ảnh hưởng của chiến tranh. Các tu sĩ Thiên Chúa giáo cũng như tăng ni Phật giáo đã tham gia đón mừng ngày giáng sinh của Đức Giê-su, Chúa Bình An, qua các buổi thánh ca, tặng quà, và ủy lạo những anh chị em cần được trợ giúp nhất. Các viên chức quân đội nhấn mạnh tinh thần “tha thứ” của dịp lễ này – đây là một món quà quan trọng do Thiên Chúa giáo mang đến.

Hôm chúa nhật, 19 tháng 12, 2010, Hội Thiên Chúa giáo của Quân đội Tích Lan cũng đã tổ chức một buổi văn nghệ Giáng Sinh.

Linh mục Sarath Hettiarachi, chủ tịch Hội Liên tôn cho Hòa hợp Quốc gia, phát biểu cùng AsiaNews: “Nhiều người đã tham dự buổi tối nay, bao gồm 500 vị sư Phật giáo, quan khách Sinhala, ban hợp xướng nhà thờ Giám Lý Gampaha, cũng như các nhà lãnh đạo Hồi giáo và Ấn Độ giáo.”

Các binh sĩ và nhiều người Tamil cũng đến bên nhau. Linh mục cho biết đây là “lần đầu tiên trong gần 30 năm nội chiến, Giáng Sinh được đón mừng ở Jaffna như thế này, tất cả cho sự hòa hợp quốc gia.”

Sri Lanka: Army preparing Christmas with Christians and Buddhists

Many events are organised in Colombo and northern Sri Lanka to celebrate the birth of Jesus, ‘prince of peace’. Concerts, dances and gift giving are part of the initiatives involving Catholic, Buddhist and Muslim religious and spiritual leaders, in an atmosphere of national harmony, after 30 years …

Colombo – The Sri Lankan Army and Catholics have come together to organise activities to celebrate Christmas in the northern part of the country, especially those areas still recovering from war. Christian priests and nuns as well as Buddhist monks took part in a number of events marking the birth of Jesus, the ‘Prince of Peace’, like carols, dances, gift giving and help and attention for the neediest of their fellow men and women. Army officials stressed the aspect of “forgiveness” of the celebration, an important gift brought by Christianity.

At St Joseph’s College Chapel in Colombo, the Sri Lankan Army’s Christian Association organised a Christmas concert last Sunday.

Army chaplain Fr Joseph Benedict read the opening prayer. He gave thanks to God for all the soldiers who fought to restore peace and blessed the army and its members.

The rector of St Joseph College, Fr Sylvester Ranasinghe, explained the Christian message, stressing the importance of recognising the symbols of Christmas in today’s society and live our lives accordingly.

Last Friday, the Seva Vanitha Army Branch organised an evening of Christmas carols for war heroes recovering at the Ranaviru Sevana rehabilitation centre in Ragama. Ms Manjulika Jayasuriya, head of the Seva Vanitha, opened the ceremony, and later handed out gifts to the centre’s patients.

The Interreligious Foundation for National Harmony and the Child Foundation for Ethnic Harmony were behind another event that took place on 11 December at Jaffna’s Methodist church.

“Many people took part in the evening’s function,” Fr Sarath Hettiarachi, president of the Interreligious Foundation for National Harmony, told AsiaNews. “They included 500 Buddhist monks, Sinhalese visitors, the Gampaha Methodist Church Choir as well as some Muslim and Hindu religious leaders.”

Soldiers and a large group Tamil came together. This, the priest said, “is the first time in almost 30 years of civil war that Christmas is celebrated in Jaffna this way, all this in the name of national harmony.”

Source: Asia News

http://www.speroforum.com/site/article.asp?id=45480&t=Sri+Lanka%3A+++Army+preparing+Christmas+with+Christians+and+Buddhists

Advertisements
Bài này đã được đăng trong Thông tin và được gắn thẻ . Đánh dấu đường dẫn tĩnh.

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s